quan【関】

quan【関】

＜単独では使用不可＞ 

quan hệ【関係】：関係、仲、重要な

Quan hệ của anh ấy với đồng nghiệp khác không được tốt lắm. 
彼は他の同僚との関係があまり良くないです。 

Việt nam có quan hệ chính trị với rất nhiều nước. 
ベトナムは多くの国と政治的な関係がある。 

đồng nghiệp【同業】：同僚　chính trị【政治】：政治 

hệ【係】 
hệ thống【系統】：システム、体系 
hệ số【係数】：係数、～率

quan tâm【関心】：関心を持つ、配慮する

Cô ấy lúc nào cũng quan tâm tới gia đình. 
彼女はいつも家族の事に配慮している。 

Môi trường hiện nay đang có rất nhiều vấn đề cần được quan tâm. 
現在の環境には関心を持たなければならない問題が沢山あります。 

tâm【心】
trung tâm【中心】：中心、センター 
yên tâm【安心】：安心する 

↓↓↓　ここからダイジェストです。　↓↓↓
Kinde版［漢越語ハンドブック］では例文2つ・単語の意味・関連する漢越語を掲載しています。 

quan trọng【関重】：重要な、重大な、大切な

Đối với anh, cái gì là quan trọng nhất. 
あなたにとって、何が一番重大ですか。 

cơ quan【機関】：機関、器官

Cứ đến cơ quan nhà nước là rất mất thời gian. 
行政機関へ行くと時間が結構かかります。 

hải quan【海関】：税関

Phải làm thủ tục hải quan để nhập khẩu thiết bị. 
設備を輸入するため、税関の手続きをしないといけない。 

liên quan【連関】：関連

Quyết định này là cái có liên quan tới tất cả chúng ta. 
この決定は私たち全員に関連があるものだ。 

thuế quan【税関】：関税 

Hàng rào thuế quan sẽ được dỡ bỏ sau khi ký hiệp định. 
協定調印後は税関障壁が撤廃される。