nguyên【原】

nguyên【原】

意味：原告＜の略称＞

nguyên cáo
原告

---

nguyên bản【原本】：原本、オリジナル

Đây là Áo dài nguyên bản thời Nhà Nguyễn.
これは阮朝時代のアオザイのオリジナルです。

Anh ấy là họa sĩ luôn thích màu nguyên bản.
彼はオリジナルカラーが好きな画家です。

Nhà Nguyễn：阮朝時代［ベトナム：1802-1945］
họa sĩ【画士】：画家　màu：カラー、色

bản【本】
bản chất【本質】：本質、特質
bản năng【本能】：本能

nguyên cáo【原告】：原告

Anh ấy đã trở thành nguyên cáo.
彼は原告になりました。

Nguyên cáo sẽ được nhận tiền bồi thường.
原告は慰謝料を受けとります。

(tiền) bồi thường【賠償】：慰謝料

cáo【告】
bị cáo【被告】：被告
cáo thị【告示】：告知する

---

↓↓↓　ここからダイジェストです。　↓↓↓
Kinde版［漢越語ハンドブック］では例文2つ・単語の意味・関連する漢越語を掲載しています。 

nguyên liệu【原料】：原料

Tôi thường dùng nguyên liệu tự trồng để nấu ăn.
私は自分の植えた材料でよく料理をします。

nguyên nhân【原因】：原因、起因

Phải điều tra nguyên nhân sớm.
早く原因を調べないと。

nguyên tắc【原則】：原則

Nguyên tắc này đã được tuân thủ từ ngày xưa đến bây giờ.
この原則は昔から今まで継続して守られてる。

nguyên thủy【原始】：原始の

Người nguyên thủy đã sống như thế nào nhỉ ?
原始人はどうやって暮らしていたのかな？

nguyên chất【原質】：原質の、純～

Cà phê nguyên chất sẽ rất đắng.
純粋なコーヒーはすごく苦いです。