trường【場】

trường【場】

意味：場所、場、スクール

Trường tôi đang học rất nổi tiếng.
私が勉強している学校はとても有名です。

trường hợp【場合】：場合、事例、事情

Trường hợp không có ai hãy đưa cho bảo vệ.
誰もいない場合は警備員さんに渡してください。

Trong trường hợp này hãy cho đi bệnh viện ngay.
この場合はすぐ病院へ行かせてください。

hợp【合】
hợp đồng【合同】：契約、契約する
tổng hợp【総合】：総合する、合成する

lập trường【立場】：立場

Anh ấy sẽ không thay đổi lập trường của mình.
彼は自分の立場を変えない。

Mỗi người sẽ có lập trường khác nhau.
それぞれの人は立場が違う。

thay đổi：変更する、変わる　khác nhau：違う

lập【立】
lập luận【立論】：立論する、論を立てる
xác lập【確立】：確立する

↓↓↓　ここからダイジェストです。　↓↓↓
Kinde版［漢越語ハンドブック］では例文2つ・単語の意味・関連する漢越語を掲載しています。

hiện trường【現場】：現場

Hiện trường của vụ giết người đã bị xóa hết.
殺人現場は全て消されてしまいました。

nông trường【農場】：農場

Ông bà tôi đã từng làm việc ở nông trường nhiều năm trước.
祖父母は何年も前に農場で働いた事があります。

hội trường【会場】：会場、会議場

Mọi người đang tập trung ở hội trường.
皆さんが会場に集合している。

quảng trường【広場】：広場

Tối nay, chúng tôi đi xem pháo hoa ở quảng trường thành phố.
今晩私たちは市の広場に花火を見に行く。

khai trường【開場】：開校する、新学期が始まる 

Học sinh đang rất mong chờ ngày khai trường.
生徒たちは開校する日を楽しみにしている。