thời【時】

thời【時】

意味：時、時代、チャンス

Bố tối đã học ở nước ngoài thời trẻ.
父は若い時、外国で勉強しました。

Thời này phải kinh doanh bằng công nghệ.
今の時代はテクノロジーを使って経営しなければならない。

thời đại【時代】：時代

Thời đại thay đổi nên con người cũng phải thay đổi.
時代が変わると人も変わらなければいけない。

Thời đại nào thì tiền cũng rất quan trọng.
どの時代でもお金はとても重要です。

quan trọng【関重】：重要な、大切な

đại【代】
hiện đại【現代】：現代
cổ đại【古代】：古代

thời gian【時間】：時間

Sản phẩm này làm mất rất nhiều thời gian.
この製品を作るのには時間が沢山かかります。

Giám đốc không có nhiều thời gian nên hãy nói nhanh đi.
社長は時間があまりないから早く言ってください。

sản phẩm【産品】：製品　giám đốc【監督】：社長

gian【間】
dân gian【民間】：民間
trung gian【中間】：中間

↓↓↓　ここからダイジェストです。　↓↓↓
Kinde版［漢越語ハンドブック］では例文2つ・単語の意味・関連する漢越語を掲載しています。

thời hạn【時限】：制限期間、最終期限、有効期限

Thời hạn báo giá là ngày mai.
見積もりの期限は明日です。

thời kỳ【時期】：時期、時代

Kinh tế thời kỳ này đang rất khó khăn.
今の時代、経済はとても困窮している。

thời sự【時事】：ニュース、時事的な出来事

Hàng ngày, mẹ tôi lúc nào cũng xem thời sự lúc 7 giờ.
毎日、母は7時のニュースを見る。

thời tiết【時節】：天気、気候

Thời tiết ngày càng thay đổi bất thường.
天気は日増しに異常になっている。

thời trang【時装】：ファッション

Cô ấy là người rất yêu thích thời trang.
彼女はファッションが大好きな人です。